Firefox obté un suport millorat del canvi de llenguatge i del corrector ortogràfic

Mozilla té previst millorar la forma en què els usuaris de Firefox poden canviar l’idioma d’interfície predeterminat del navegador i el corrector ortogràfic que s’hi inclou. Els usuaris del Firefox han de descarregar paquets d’idiomes i paquets de diccionaris actualment, des del lloc web de Mozilla canvieu l’idioma de la interfície o descarregueu el navegador en una altra configuració local.

La majoria dels usuaris del navegador que han descarregat el navegador en un idioma que no volen utilitzar probablement han descarregat el navegador en l'idioma correcte. És possible instal·lar la nova versió d'idioma per sobre de l'antiga per canviar a un idioma nou.

La solució no ajuda els usuaris de Firefox que volen utilitzar diversos idiomes d'interfície. Si bé teòricament és possible utilitzar perfils diferents cadascun amb el seu propi idioma o canviar entre idiomes mitjançant la preferència intl.locale.requested, realment no és còmode.

Si mires com Chrome gestiona el canvi a un idioma d’interfície diferent , us adonareu que el navegador de Google gestiona les coses molt millor.

Els usuaris de Chrome seleccionen un idioma diferent a la configuració per canviar-lo. Un reinici del navegador web és tot el que es necessita per mostrar Chrome en l’idioma recentment seleccionat.

Firefox: canvi de llenguatge millorat

firefox 63 language switching

El procés de commutació d'idiomes i canvi de diccionari de Firefox canviarà significativament i de millor manera en el futur. Bàsicament, el que Mozilla té previst és integrar opcions per canviar l’idioma de la interfície del navegador Firefox directament en les preferències.

Mozilla té previst desplegar la funcionalitat per passos. Firefox mostrarà tots els idiomes instal·lats sota preferències d’idioma a la primera etapa; això fa que sigui fàcil canviar a un altre dels idiomes ja que es pot seleccionar.

spell checker firefox select

A la primera fase de la implementació es proporciona un enllaç per descarregar nous paquets d’idiomes. La segona etapa encara és més fàcil, ja que és possible cercar i instal·lar paquets idiomàtics directament des del Firefox de manera similar a com Google Chrome gestiona la funcionalitat.

S’inclouran millores de funcionalitat similars per als verificadors ortogràfics compatibles del navegador. Mozilla té previst enumerar tots els correctors ortogràfics instal·lats en una taula de la pàgina de preferències. Els usuaris del Firefox poden seleccionar i seleccionar els diccionaris si es troben disponibles mitjançant la interfície.

Els diccionaris es descarregaran juntament amb els idiomes recentment instal·lats, una altra funció útil que millorarà la commutació d’idiomes al Firefox.

Els usuaris del Firefox Nightly poden establir la preferència intl.multilingual.enabled a true per obtenir algunes de les funcions noves de seguida.

Paraules clausura

L’última setmana s’ha omplert amb informes Sobre funcions que Mozilla té previst suprimir del Firefox o que dificulten la configuració; la millora del comportament de commutació d’idiomes i de diccionaris és definitivament una novetat positiva de la qual seran beneficiats molts usuaris de Firefox, ja que fa que el procés sigui més senzill i fàcil de completar. (via Sören Hentzschel )