Google Translate integrat a Google Chrome 5

Google Translate és un servei que ofereix Google per traduir text o completar llocs web d’un idioma a un altre. El suport per a molts idiomes i la seva facilitat d’ús fan que Google Translate sigui una elecció popular per als usuaris que necessiten traducció a Internet.

Fins ara era necessari visitar el lloc web de Google Translate per traduir una pàgina web o traduir text a un altre idioma.

No és tan convenient com podrien ser les coses, i probablement el principal motiu pel qual Google va decidir que la traducció formés part del navegador web de Chrome de l’empresa.

Els usuaris que han instal·lat el llançament per a desenvolupadors de Google Chrome podrien haver notat que Google ha integrat Google Translate al navegador web.

No tots els usuaris podrien haver-se assabentat d'allò mateix, ja que la funció es fa evident només en els llocs web que es mostren en un idioma diferent del llenguatge del sistema de l'ordinador.

Google Chrome mostrarà automàticament una petita barra d’eines a sota de la barra d’adreces que ofereix traduir el lloc web a l’idioma predeterminat.

És possible canviar l’idioma detectat per un altre en cas que Google Translate detectés l’idioma equivocat.

Un clic sobre traduir traduirà el lloc web a l’idioma predeterminat del sistema. Si s’ha seleccionat aquesta opció, la barra d’eines de traducció es modifica fent-vos saber que la pàgina on esteu ha estat traduïda a un altre idioma.

Aquí és possible fer canvis a l’idioma detectat o a l’idioma al qual s’ha traduït el lloc web.

El botó Opcions mostra diferents opcions a la primera i a la segona pantalla. Es proporcionen opcions a la primera pantalla per no traduir mai a l’idioma ni traduir mai aquest lloc. La primera és útil si parleu un idioma secundari i no necessiteu traducció, la segona opció si la traducció trenca el lloc d’alguna manera.

Les opcions de la segona pantalla són definir el navegador web per traduir l’idioma sempre que es trobi.

Paraules clausura

El servei de traducció generada és una gran incorporació al navegador web de Google Chrome. És discret, però molt còmode i còmode d'utilitzar. L’única cosa que falta és una opció per desactivar-la completament.

Tanmateix, podeu seleccionar l’opció “idioma” mai traduïda sempre que es publiqui per desactivar la funció a Chrome.

Actualitza : Les versions recents de Google Chrome ofereixen una opció per desactivar la funció de traducció completament i també per gestionar els idiomes diferents per separat a la configuració.

google chrome translate

Podeu gestionar aquesta configuració carregant la configuració de chrome: // a la barra d’adreces del navegador. Desplaceu-vos cap avall fins trobar el botó de configuració avançada i feu clic sobre ell. Desplaceu-vos cap a la secció d'idiomes i marqueu o desmarqueu 'Oferta per traduir pàgines que no es troben en un idioma que llegiu'.

Per gestionar idiomes, carregueu Chrome: // settings / idiomes a la barra d’adreces del navegador. Chrome mostra tots els idiomes afegits al navegador, l’idioma principal i si el navegador hauria d’oferir-se per traduir l’idioma quan es troba.

chrome languages

Les versions més recents de Google Chrome proporcionen als usuaris un millor control sobre la funcionalitat de traducció.