Mozilla integra Firefox Translations a Firefox

Mozilla ha integrat Firefox Translations, el proper sistema de traducció que respon a la privadesa, a la darrera versió Nightly del navegador web Firefox. Les traduccions es produeixen localment al sistema i no al núvol; aquest és el principal factor distintiu entre la funció de traducció i les solucions populars com la integració de Google Translate de Chrome.

Hem seguit de prop el desenvolupament de Firefox Translations, anteriorment conegut com a Projecte Bergamot, des que es va revelar el projecte a l’octubre de 2019.

La primera extensió de Firefox utilitzable es va publicar el mes passat. Aleshores anomenat Projecte Bergamota , va introduir la funcionalitat de traducció al navegador. A principis d’aquest mes , es va llançar una segona versió i amb ella va venir el canvi de nom a Firefox Translations.

La nova versió va introduir diverses millores que van fer que l'extensió fos més senzilla i útil en el procés.

Avui, encara al maig de 2021, Mozilla va incloure l’última versió del motor de traducció al navegador Firefox Nightly. La funció no està habilitada de manera predeterminada, però tots els usuaris que utilitzen la versió més recent de Nightly poden instal·lar-la. La versió nocturna del meu sistema de prova tenia la versió 90.0a1 (2021-05-29).

La funció de traducció només admet un grapat d'idiomes en aquest moment, inclosos l'anglès i l'espanyol. Aviat s’introduirà el suport per a més idiomes.

Activeu la funció de traducció de Firefox

firefox permet traduccions

  1. Carregueu about: config a la barra d'adreces de Firefox.
  2. Confirmeu que aneu amb compte.
  3. Cerqueu extensions.translations.disabled.
  4. Establiu la preferència a FALS per habilitar les traduccions al Firefox.
  5. Reinicieu el navegador.

Trobareu les traduccions de Firefox als complements de Firefox. La versió continua sent la mateixa que la que vam revisar a principis d’aquest mes.

Podeu tornar a desactivar la funció de traducció desactivant l'extensió al gestor de complements, about: addons o establint la preferència a TRUE.

Mitjançant la funció de traducció integrada

traduccions incorporades a Firefox

Visiteu un lloc web en un idioma estranger, que no és un idioma del sistema del sistema operatiu, i Firefox mostrarà una petita barra de traducció a la part superior. Ofereix les opcions habituals, traduir la pàgina o no traduir mai l’idioma ni el lloc.

Paraules de cloenda

La integració a Firefox és una fita per al projecte. Tot i que és segur que la funció de traduccions no s’inclourà a les versions estables del navegador web Firefox en breu, és clar que Firefox rebrà finalment l’esperada funció de traducció.

Ara tu: Heu provat la funció de traducció? Què us agradaria veure (via Sören Hentzschel )